تيسير الملاحة في الصينية

• 导航辅助设备

• وسيلة تيسير الملاحة    导航设备
• حق الملاحة    航行权
• ملاحة تقدير الموضع    航位推算导航

أمثلة

1. ويتمثل هدف رئيسي تسعى الاتفاقية إلى تحقيقه في تيسير الملاحة البحرية.
   便利海上交通是《公约》追求的重要目标。
2. تم الشروع في تحسين وسائل تيسير الملاحة في 5 مطارات.
   已开始在5个飞机场提升导航支助设施的级别。
3. ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية التي تسعى الاتفاقية إلى تحقيقها في تيسير الملاحة البحرية.
   便利海上交通是《公约》追求的重要目标。
4. وسائل تيسير الملاحة وضمان السلامة وغير ذلك من التحسينات ومنع التلوث وخفضه والسيطرة عليه
   助航和安全设备及其他改进办法以及污染的防止、减少和控制
5. (أ) على إقامة وصيانة ما يلزم في المضيق من وسائل تيسير الملاحة وضمان السلامة أو غير ذلك من التحسينات لمعاونة الملاحة الدولية؛
   (a) 在海峡内建立并维持必要的助航和安全设备或帮助国际航行的其他改进办法；和